El Atlas Sonoru de la Llingua Asturiana tiene como objetivo mostrar el habla viva de Asturias mediante la audición de testimonios orales: leyendas, cuentos, canciones y relatos narrados por hablantes naturales de cada zona, que, gracias a su edición sonora, se convierten en manifestación tangible del patrimonio inmaterial de Asturias.

Editado conjuntamente por la Academia de la Llingua Asturiana y el Ayuntamiento de Gijón, la realización editorial de este número corrió a cargo de Goxe Producciones, que confió en mí para llevar a cabo tanto la fotografía de portada como la maquetación de la cubierta y del libreto interior de 56 páginas, ambos basados en el diseño original de la colección.