Editada por el Gobierno del Principado de Asturias para festejar el Día das Lletras Asturianas, esta obra recoge una selección de colaboraciones de todos los autores y autoras que dieron a conocer su narrativa en las páginas de la revista Trabatel. Microrrelatos, cuentos largos, fragmentos de lo que después fueron novelas… Un ejemplo variado de lo que dieron de sí los últimos años de la literatura escrita en gallego-asturiano.

La protagonista de la portada es una pluma hecha a partir de una hoja de roble, árbol típico en la región. Para tener un guiño con el extremo más occidental de Asturias, retoqué la textura de la imagen para darle la apariencia y el tono de la característica pizarra que cubre los tejados de todas las edificaciones de la zona.

Por su parte, el interior utiliza diferentes trazos y formas para cada portadilla de autor, inspirados en las filigranas que la revista Trabatel utilizaba en los destacados de algunas de sus páginas.