Trabatel es una revista de literatura que recoge artículos, ensayos y reseñas escritas íntegramente en gallego-asturiano. En este número, el noveno de la colección, se mantiene el concepto y diseño general de anteriores ediciones.

Con textos escritos por autores del occidente de Asturias, Trabatel mantiene su seña de identidad con una colección de fotografías cuya temática también se localiza en la zona. El proyecto incluyó, además de la maquetación de la revista, el diseño del cartel y de la invitación para el acto de presentación.